-
1 внешнее давление
-
2 наружное давление
-
3 ♦ external
♦ external /ɪkˈstɜ:nl/A a.1 esterno: external pressure, pressione esterna; (med.) for external use only, solo per uso esterno; the external world, il mondo esterno4 estero: external affairs, affari esteri; (fin.) external debt, debito estero; (econ.) external trade, scambi con l'estero; commercio esteroB n. (al pl.)1 aspetto esterno; aspetti esteriori; esteriorità; apparenze: the externals of religion, gli aspetti esteriori della religione2 (edil.) elementi esterni● (anat.) external ear, orecchio esterno □ (in GB) external examiner, esaminatore esterno □ (edil.) external light, luce all'esterno ( della casa) □ external relations, rapporti con il pubblico; (polit.) rapporti con l'estero □ external student, studente esternoexternalityn.1 esteriorità; l'essere esterno -
4 ♦ equal
♦ equal /ˈi:kwəl/A a.1 uguale, eguale; pari; medesimo; stesso: equal rights, uguali diritti; pari diritti; equal pay for equal work, la stessa retribuzione per lo stesso lavoro; two equal shares, due parti uguali; equal in weight, pari per peso; All men are created equal, tutti gli uomini sono creati uguali3 – equal to, all'altezza di: equal to the situation [to the task], all'altezza della situazione [del compito]4 uniforme; equanimeB n.pari; uguale: He has no equal, non ha l'uguale; non c'è un altro uguale a lui; (mat.) Let x be the equal of y…, sia x uguale a y…; first among equals, primus inter pares (lat.)● ( cartografia) equal-area, equivalente □ (comm.) equal competitive footing (o equal conditions of competition), parità concorrenziale □ equal distance, distanza uguale; equidistanza (geom.) □ (mat.) equal mark, segno d'uguaglianza (=) □ equal opportunity (o equal opportunities), pari opportunità □ (econ.) equal pay ( for equal work), parità salariale □ equal sign (o signs) = equal mark ► sopra □ (mus.) equal temperament, scala temperata □ All are equal under the law, la legge è uguale per tutti □ all things being equal, a parità di condizioni □ on an equal footing, su un piede di parità □ on equal terms, alla pari; in condizione di parità; da pari a pari.(to) equal /ˈi:kwəl/v. t.1 essere uguale (o pari) a; equivalere a: The internal pressure equals the external pressure, la pressione interna è pari a quella esterna; His ignorance is equalled only by his arrogance, la sua ignoranza è pari solo alla sua arroganza3 (mat.) essere uguale a; ( nelle operazioni) fare: Y equals X squared, Y è uguale a X al quadrato; 3 times 5 equals 15, 3 per 5 fa 15.
См. также в других словарях:
filtropressa — fil·tro·près·sa s.f. 1. TS tecn. apparecchio impiegato spec. nell industria chimica ed estrattiva per la depurazione dei liquidi, formato da una serie di apparecchi filtranti attraverso i quali viene fatto passare, sotto pressione, il liquido da… … Dizionario italiano
implodere — im·plò·de·re v.intr. (io implódo; essere) TS fis. collassare improvvisamente per aumento della pressione esterna o per diminuzione della pressione interna {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: da esplodere con sovrapp. di 1in , cfr. implosione.… … Dizionario italiano
implosione — {{hw}}{{implosione}}{{/hw}}s. f. (fis.) Rottura improvvisa di un recipiente sotto vuoto che cede alla pressione esterna, con proiezione dei frammenti verso l interno … Enciclopedia di italiano
implosione — /implo zjone/ s.f. [der. di esplosione, con cambio di pref.]. 1. (fis.) [fenomeno che si produce allorché le pareti di un corpo cavo soggette a una pressione esterna superiore a quella interna cedono di colpo] ▶◀ collasso. ‖ Ⓖ (fam.)… … Enciclopedia Italiana
pressurizzare — pres·su·riz·zà·re v.tr. TS tecn. rendere la pressione interna di un ambiente superiore a quella esterna: pressurizzare la cabina di un aereo, pressurizzare un sommergibile {{line}} {{/line}} DATA: 1953. ETIMO: der. dell ingl. (to) pressurize, der … Dizionario italiano
autoclave — {{hw}}{{autoclave}}{{/hw}}s. f. 1 Chiusura ermetica per recipienti nei quali la pressione interna è maggiore di quella esterna. 2 Recipiente a chiusura ermetica con coperchio applicato dall interno, a tenuta di pressione: è usata spec. per… … Enciclopedia di italiano
manichetta — ma·ni·chét·ta s.f. 1. CO TS tecn. tubo di tela o di altro materiale flessibile suddiviso in tronchi collegati da appositi snodi che viene usato come elemento di collegamento provvisorio per condotte in cui la pressione interna è superiore a… … Dizionario italiano
pressurizzazione — {{hw}}{{pressurizzazione}}{{/hw}}s. f. (tecnol., aeron.) Operazione con cui un ambiente o un impianto viene mantenuto a una pressione interna superiore a quella esterna, per assicurarne in certi casi l abitabilità a qualsiasi quota … Enciclopedia di italiano
pulsoreattore — {{hw}}{{pulsoreattore}}{{/hw}}s. m. (aeron.) Tipo di reattore in cui l aria comburente entra direttamente nella camera di combustione, quando la pressione interna diventa minore di quella esterna … Enciclopedia di italiano
implodere — /im plɔdere/ v. intr. [der. di esplodere, con cambio di pref.] (coniug. come esplodere ; aus. essere ). (fis.) [cedere sotto l azione di una pressione interna o esterna: un contenitore al cui interno sia stato fatto il vuoto può i. ] ▶◀ [di… … Enciclopedia Italiana
energia — s. f. 1. forza, vigore, resistenza, prestanza, potenza, vitalità, robustezza, fibra (est.), vigoria, gagliardia CONTR. debolezza, fiacca, languore, astenia, debilitazione, prostrazione, sfinimento, spossamento, stanchezza 2. (fig.) forza d animo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
